晚上和呀米一起去看位在忠孝新生站附近的紀錄片影展
基本上個人對紀錄片涉獵不深,
之所以會對這部影片感到興趣
只是因為它描述的是日治時代遺留到現在的一群老人家對日本的觀感
而我出於從小和阿嬤間的不了解和嚴重對立
所以有了一點點對於那個時代那個背景的人思維模式起了興趣
打算一探究竟,看看會不會是個轉機,對於了解,或稍微知道點什麼
一點也沒有。
場地很爛,爛到爆
一進門看到地點就傻了眼,說播映地點叫作倉庫就真的是座倉庫貌
雖說不上是擠得人山人海,
可是椅子排放的方式一點也無經思考,
就像是小學時每每母親節或是重大節日大家群聚大禮堂時
擺放鐵椅的那種模式
更糟的是,小學大禮堂至少舞台是升高的,倉庫的螢幕卻是及地的。
所以矮小如我完全沒有投入影片的可能性
甚至連要看到螢幕都有困難
而裡頭說的日語台語客語在無法見到字幕的狀況下
對我來說和阿拉伯文或是史瓦西利語一樣難懂
極火大,最後我放棄,坐到旁邊正好被一根柱子擋住螢幕的沙發上
沙發上頭還有另外一位女士...
在當時我還不了解為什麼她選擇坐在這麼偏遠的一個地方
只是怒氣占滿了思考空間地覺得她一定是個也看不到螢幕
因此覺得很幹坐到一邊來納涼,順便心裡咒罵糟蹋了100元的同道中人
哼。不看了。反正也看不到
我拿出mp3,開始抓歌,抓完右手節奏抓左手和絃
順便利用換首的時間觀察中間座位區的民眾
我就說
場地很爛
才第三排而已的觀眾就已經整排搖頭晃腦地尋找字幕
活像是吃了搖頭丸一樣
更後面好多好多的小學生禮堂鐵椅民眾更是甭提
抓完歌之後,就和呀米要來了買票時一起給的回饋單,
開始寫落落長的G文。
總之是完全沒有在看影片,淨是在做自己的事
隔壁同坐在沙發上的女人看著我看了好久,被我瞪了一眼
後頭開門進來,明明晚到還低聲在寒喧害我抓歌音量只好調大聲的老人
也一樣被我瞪過一眼。
--於是便揭開了一個荒謬之夜的prelude--
就是心裡很幹,也許瞪人也只是在討戰而已(攤手)
差點早走
幸好沒有
100塊買一次畢生難忘也滿好玩的荒謬經驗
害我今晚荒謬劇critique寫飛快
滿腔怒火,G文真的寫到超出預設意見欄還自己畫出來
(忽然覺得自己根本就是天生的G文寫手討戰之王= =)
寫完收了筆當場就想要交給出口的工作人員
連接下來的影片後導演座談會也不想要聽了
直覺得影片絲毫沒有看到,時間就這樣不明不白地過去很不值
就算座談會很精采又怎麼樣?我又不知道她在說哪??
可是因為呀米想要聽,想想這個夜也不差浪費這幾小時了
就留下來一起聽了...
好吧老實說座談內容很無言...
可是整體氣氛非常荒謬好笑,竟然令人有一點點的欣喜= =?
中場休息一陣子,我和呀米就用那段時間完成了G文的最後潤飾
而沙發上另外一個女人已經不知去向
很多人都沒有等到座談就離開了。
沒想到活動再次開始,座談主持人邀請導演以及講評教授上台時
赫然發現
F...剛剛我坐在她旁邊高調地作自己的事的女子就是導演本人= =
然後另外一個被我白眼的老人就是呀米想要聽他座談的某教授= =
還是我們學校的這樣。
導演是日本人,她旁邊總有個即席口譯員在
(我覺得口譯員好厲害...想當年我還想當聯合國口譯)(遠目)
首先是被瞪的教授先生開場
然而我覺得,讓他開場真的是一整場活動的最大敗筆
或是說其實是開始讓我覺得興味盎然100塊沒白花的轉機XD?
(把自己的快樂建築在別人痛苦之上是謂。)
教授先生一開場就介紹偏了阿!!!
明明就是在紀錄五位日治時代到現在的老人家的生活起居之片
我看不到影片只看過紙本簡介都知道啊!!!
為什麼您可以一開場就是外省人和本省人之分
然後日本是殖民帝國,還提到南京大屠殺!!?
我可以提醒您就是導演身邊其實是有一個翻譯會幫您逐字翻譯的嗎?
並不是把導演大人擺在一邊當雕像還是玫瑰花插著好看就好
這不是讓您發表政治感言的舞台啊!!?
為什麼台灣獨立以及中華民國正名問題也逐漸出現了!!?
我整個就變成新八機一般的存在了哪XDDDD
教授先生不斷強調自己觀影片不涉足民族意識
其實根本已經被民族意識滅頂了。
因為講太久,現場開始躁動不安,有人離開有人走動了起來
一個女人打扮得很正式朝著我和呀米這邊的沙發走來
竟然是一個中廣日文節目的記者打算訪問我們這樣。
而且走過來之後還先問了我們會不會日文...
不會是我長得像中日混血吧=口=
...自從被張x翔問是不是中日混血之後內心陰影一直籠罩到今天orz
不過她是一個可愛的日本人,不鬼子like這樣
還偷偷跟我們用中文說
"他(教授大人)還沒說完說好久啊,我可以先訪問嗎?"
如果不是因為她個有專業形象的記者的話,
我會很想在這句後頭加個吐舌眨眼這樣哈哈
訪問我們的原因是因為我倆的存在在裡頭看起來很特別
想了解我們為什麼會來看片,看片的感想如何
因為我實在沒有看到片...所以呀米就被訪問了XDDDD
而且呀米還默默地回應了說"噢對,是在慶祝60年..."
其實如果我不是最近在上近代史的話也不會對這這麼敏感
可是我馬上就糾正了說60年是中共建國今年在慶祝的,
我們的是明年辛亥百年
(根本自己也很政治化XD)
那時還不覺得我們的存在很荒謬,很格格不入
被訪問的感覺很酷,還遞了名片
可是到了後期之後,赫然發現
我倆真的很格格不入啊XDDDDD
現場頭幾排都是老人家,感覺就是日治時代到現在的那種
站起來都是說日文的那種
接著還有好幾排用來擺放充滿了偏激意識形態的愛談政治人
終於開放底下觀眾問答了
人群很激動
可是也很沒程度
出來好幾個都是在講外省人怎麼樣,近代台灣史怎麼樣
說國民黨也是像日本人一樣來竊佔台灣blablabla之類的
還有個傢伙英文很破可是狂用英文發表"statements"
明明現場都是台灣人...要不然就是有日文翻譯會幫忙翻譯的日本人= =
他還引用了龍應台的大江大海
噢不,應該說他一開始引用的是
你們外省人也只有一種史觀,跟那個最近很紅寫什麼"大河..."的人...
不過他後來更正成大江大海了
因為我歇斯底里發難了XDDDD
老實說呀米事後不告訴我的話
我也不知道原來我吼的那麼大聲,
而且是整個要崩潰的大喊:"是大江大海啊!!!!"XDDDD
前面有沒有加"fuck you大河啦"我不大清楚...
因為我當天嘀咕地fuck you了好多論點= =
總之目光spotlight打到咱這裡來,
然後那個感覺很沒程度的傢伙訥訥地修正他的quotation時
我才忽然覺得我們的存在真的是一種荒謬
當幾乎所有人報上title都是某系教授,某助教,某代表之類
並且所有人都坐在中間鐵椅群上聽那些人自鳴得意時
只有我和呀米以才剛剛被記者誤以為大一的面容坐在遠離人群
非常偏遠的一張沙發上
同時行為又十分新八機,
不斷在對於那些根本和影片本身無關的發言人擠眉弄眼的making faces
也不斷幫他們激動卻不合場合的論點配上樣板gestures.
然後還同時覺得這些大人們十分荒謬
(幹!!為什麼連馬英九以及我們這些外省人都沒有愛這種話都出現了= =)
(其實我們今天來看的不是片,是看荒謬大人群吧!!)
我們以後,也會變成他們嗎?
想起來怎麼又有點悲傷。
現在想起來覺得也許幸好就是我也許長了一副無害幼小臉
不然搞不好已經真的戰起來,要被揍還是幹麻了(攤手)
總之大家戰意恨意莫名地非常強,在混戰之下
連導演的收場白也變成努力在澄清她自己的立場...= =
覺得導演很可憐
紀錄片本來就只是一種觀點透過攝影機的一個畫面傳出來
被找來幫她開場的教授根本不懂吧,
還不斷說這部"劇情"是想要表達什麼理念,又說這不夠宏觀
宏你個頭啦。你正在說的是劇情片吧?
整場所有人都只在戰本土外省意識,以及日本侵華,民族主義等
沒有一個人對導演提出正常一點的問題
像是拍攝手法,感想,遇到的難題與解決方法等等
完全就是和影片不相干的一大堆意識形態!!!
最後導演不但像是個花瓶一樣被擺在一邊整場沒用上
嚇得出來自清立場以便懷著日本人身分還能全身而退
原本我也舉手打算要搶麥克風來婊教授先生對於紀錄片的曲解
以及將座談會導向政論節目全民都開講了的功勳
可是最後因為舉手人實在太多,發言又太無意義而作罷
想說,最後還是要留給導演一點時間一點舞台吧唉唉
沒想到她最後的舞台卻是這樣...= =
我想要了解這種聲音而來
偏偏沒有看到,像是等待的果陀沒來
卻等到了指向自己的一把revolver才赫然發現我們根本不是一夥的
這樣。
在國小之後,我已經很多年沒有這麼清楚的意識到自己外省人身分了
到底是還要吵多少年?還有多少部影片要被拿來借題發揮?
要不要原班人馬轉移陣地去天外奇蹟的影片欣賞會然後繼續戰?
現在說不出來,可是肯定還是可以戰嘛是吧?
在沒有碰上之前,誰知道原來這部片影射國民黨和台灣政治現況?
其實以我們這一代來說的話,全部都是頭上寫個F吧?
fusion世代,誰還知道誰是哪族哪來的?
如果硬不想要fusion的話
非常仔細的思考之後,呀米說她應該是本省人而我是外省人
then so what?
我們應該要從咱的小沙發上站起來開始互相扭打揪著對方頭髮嗎?
記得某教授在開場時提過仇恨應該被理解而後遺忘
我是對究竟有沒有可能遺忘持懷疑論
畢竟那些事情發生再久還是無法抹滅它們發生過的事實
只不過時間久了我們好像沒什麼感覺了
就像
假設宋二的家族在唐代曾經發生過一樁差點滅門的血案
而兇手是王五家的人
也許現在想起來就覺得仇恨應該被遺忘這樣
可是如果是站在現場的宋二本人
你就給我去試試看什麼仇恨應該被理解然後遺忘阿!!
...老實說我也不知道這個例子想要表達什麼,好難解釋啊=口=
總之仇恨的確是不應該被"延續"就是了
雖然即使是我自己也做不到。
本省外省都融到快分不清了,到了這時候還在繼續殘害下一代
真摯地希望他們生生世世像他們的祖先一樣廝殺下去
到底有什麼好處?
不過至少我覺得那100塊沒有浪費掉了=w=
真是血味很重的一場座談會
荒謬的是明明影片就是在拍一群溫馨可愛的老阿公阿嬤們。
因為人生就是荒謬劇嘛!!!
end.
