再貼切一點的話i'd capitalize OWN, but not necessary.
technically speaking, i can't even control myself from thinking in what language
which sucks but shows directly to the mess i'm in.
(技術性來看,我甚至無法掌握自己用何種語言思考云云)
(然後很明顯這一句是英文開始)
人無論如何只有當下可以活,
但活在當下的時候用什麼樣的心態又是另一回事
對某些人來說,他們隨時處在最好的時代,或者邁向最好的時代中
我想我是一直讓自己活在最混亂最慘烈的時刻下那一群。
人生中最後一個暑假。
扳手指算一算,一路渾渾噩噩上來也已經度過了數十個暑假
真要認真回頭去想
那些被聲稱為浮雲的過去一樣能夠倏地回到身上(幹他媽的西化用句)
像是小學五年級被定格封存的那一刻
我彷彿回到坐在過高於是連椅子都必須升降的桌前那個自己
身上紅色體育服還沒脫下,用那枚相襯的紅色絨毛髮帶束起馬尾,
以為因此可以跟使用同款髮帶的班花一樣吸引人
卻天真到忽略了即使只是群女娃,權力依然是高於一切的誘惑這是後話
我記得那一天剛返校完,
很不幸地我們的返校日正好堵上颱風過境,滿地枯枝落葉掃了一個上午
暑假作業尚餘一篇,打掃時才赫然由同學那兒想起的圈詞被我拋諸腦後
對個通常在暑假之初就完成所有作業的人來說是個很好攻擊的靶
還差一年進幼稚園的六車像隻猴子似地纏在我娘身上
而我娘一手抓著六車一邊嘴上也沒閒了叨絮
那一刻我手中抄的詞是鴉雀無聲
鴉雀無聲鴉雀無聲鴉雀無聲鴉雀無__
但整個環境極度地不每日一成語
我也在對著我娘大吼,
諸如暑假同學都出門去玩,同學如何寫完暑假作業,那我呢那我呢?
然後我娘處變不驚只說了一句話
"等你以後回過頭,肯定會覺得現在日子過得怎麼這麼好,但你不會記得的。"
我回說"我會啊!!"
於是定格。人事時地物snap。
這麼個snap似乎也不是什麼好事,比較起來的確是年年每下愈況
一直到高中以前的每下愈況大致只是作業越來越令人頭大而已
大學似乎終於開始崩壞
一切人事物的消散毀滅都在寒暑假快速運作每一次開學都已是百年身
總是要多看清一些人事物
或者更疑惑一些。
一直到現在我還是很想大喊what am i doing recently!!?
一個暑假由原本好端端的一下子搞掉了一個團兩個好朋友三個板成為隱板
數字排得太順了讓我開始思考接下來什麼東西會是四個一起離開
and if there's anything i still got four now?
我好像什麼都不剩了。
或者只是暑假太過於空蕩,非常規的時間空間感適合使人迷失自我
等到開了學是不是又能振振衣領喬裝一切都回到了常軌
重新用工作與課業把它填得不成個樣子就沒時間回想所謂快樂或者不快樂
最諷刺的是在這個暑假之初,我還以為所謂的最後一個暑假就是這麼快樂
以為至少留了一點快樂的青春一點最後的學生生涯在這兒
不過都是假的。
其實也不能怎麼樣
look forward girl, things have all changed, only you're still here.
祈求一直這樣不長大不幻滅是最愚蠢的事
that's it
my last summer vacation, and bye.
